El Healing Project Vaseline

China

La Gente Miao

APOYANDO UNA CULTURAL ANTIGUA

El pueblo de Ji Dao se encuentra a 25 km de la ciudad de Kaili, provincia de Guizhou, China. La forma de vida rural en Ji Dao se ha mantenido sin cambios durante miles de años. En lugar de preguntar "¿cómo estás?" la gente pregunta "¿Cómo están tus cosechas y tus cerdos?"

Las mujeres juegan un papel fundamental en esta cultura. Todos los días sus manos fuertes trabajan hábilmente en los campos y en el hogar.

Para las mujeres Miao, el bordado es una forma de autoexpresión. Algunas de las mujeres en Ji Dao pasan más de un año cosiendo detalles en trajes de novia.

Chen Qin, una mujer Miao, hace sus bordados

"Para cada una de las mujeres Miao, el bordado es extremadamente importante, nos conecta a todos; Cada punto representa nuestra vida, representa la belleza que vive en nuestro corazón."

Chen Qin, Ji Dao

Pero el cambio amenaza la forma de vida de los Miao. La urbanización aleja a los jóvenes del pueblo, rompiendo la tradición de bordar que se transmite de generación en generación.

La "turístificación" de la cultura de los Miao, aunque parece popularizar el bordado Miao, también fomenta el uso de productos bordados a máquina: "Hecho en China", pero no hecho a mano en Guizhou.

Esta es una cultura en riesgo de perderse para siempre.

Chen Qin se preocupa del futuro.

"Me preocupo que puedo estar entre la última generación que entienda nuestra hermosa y maravillosa cultura."

Chen Qin, Ji Dao

Pero con un poco de ayuda, esta antigua cultura puede sobrevivir, enriqueciendo el futuro para todos nosotros. Es por eso que el Healing Project Vaseline® se asoció con la Fundación Soong Ching Ling, una organización caritativa dedicada a apoyar a las mujeres de las minorías étnicas de China.

Las mujeres en Ji Dao necesitan manos fuertes y saludables para seguir cosiendo. Con manos fuertes, pueden ganarse la vida con sus diseños tejidos a mano, desempeñando un papel fundamental en las comunidades rurales y protegiendo esta antigua forma de vida.

Chen Qin trae algodón a casa para continuar su trabajo de bordado.

"Proteger la piel nos ayuda a proteger nuestras tradiciones, porque las manos sanas son esenciales para continuar con nuestras tradiciones."

Chen Qin, Ji Dao

Vaseline® protege e hidrata la piel. En las áreas rurales, la enfermedad más sencilla de la piel puede convertirse en un problema grave que haga difícil llevar a cabo las tareas básicas. Para la gente Miao, la piel protegida significa una cultura protegida.

Volver a la página del Healing Project en China

A través del Healing Project Vaseline® hemos ayudado a reparar la piel de

4,309,137 personas

Para 2020, nuestra ambición es lograr ayudar a 5,000,000 personas afectadas por la pobreza o emergencias.

Consejos Sobre El Cuidado De La Piel

Cómo Tratar el Eczema y Aliviar la Piel Seca

Ver más articulos

Close